Karo lauko laiškai ir “4711 Echt Kolnisch Wasser“

Prieš tapdama Minerva, kuri pasakoja istorijas apie parfumeriją, ilgus metus smalsioms auditorijoms aš pasakodavau apie karą bei tarptautinį saugumą – visa tai buvo mano mokslinių tyrimų objektu. Atsiribodama nuo emocingų vertinimų, analizuodavau šiurpinančius skaičius ir pavojaus signalą aktyvuojančias tendencijas, palaipsniui pastebėdama, kad mąstydama globaliniu lygmeniu aš nebematau žmogaus.

Visai neseniai į mano rankas pakliuvo šešių šimtamečių Feldpostkarten rinkinys. Feldpostkarten – atvirlaiškiai, siųsti į frontą Pirmojo pasaulinio karo metais (jiems buvo skirtas net specialus karo lauko paštas). 1916-1917 metais Anna iš Gymnich (nedidelis miestelis dabartinėje Šiaurės Reino Vestfalijoje, Vokietijoje) siuntė šešis atvirlaiškius Willy, kariaujančiam Vakarų divizijoje: romantiškos būtent karo lauko atvirlaiškiams sukurtos atvirutės su užrašu “An Ihn“ – “Jam“, puoštos ilgesingais eilėraščiais apie laukimą ir šiltų linkėjimų siuntimą. Smulkiu dailyraščiu užrašytuose trumpuose atvirlaiškių tekstuose, pradedamuose “Lieber Willy“ (brangus Willy), pasirašytuose “Deine Anna“ (tavo Anna), rašoma apie paprastus žmogiškus dalykus – meilę, laukimą, rūpestį. Akivaizdu, kad Willy šiuos laiškus gavo ir išsaugojo – kaip kitaip jie po šimto metų būtų atsidūrę istorijų kolekcionierės rankose?

Kvapas, kuriuo Anna galėjo iškvėpinti šiuos į frontą siunčiamus atvirlaiškius – vokiškoji tradicija ir parfumerijos legenda “Echt Kolnisch Wasser 4711“, su kuria susijusi Pasaulinio parfumerijos karo titulo verta istorija. XVIII amžiaus pradžioje, 1709 metais, Kelno mieste italų kilmės parfumerininkas Johannas Maria Farina , įkvėptas Italijos pavasario ryto po lietaus, sukūrė “Eau de Cologne“ – “Kelno vandenį“, vokiškai vadinamą “Kolnisch Wasser“, tapusį visų pasaulio odekolonų protėviu. 1792 metais Wilhelm Mülhens taip pat sukūrė puikų odekoloną, o 1803 metais jis įsigijo teises į “Farina“ vardą ir pradėjo pardavinėti savo kūrinį “Echt Kolnisch Wasser“ – “tikrąjį Kelno vandenį“ su Farina vardu, su kuo, žinoma, nesutiko Farina palikuonys. Tik 2006 metais baigėsi teismai tarp “Mülhens“ ir “Farina“, aiškinantis, kas yra kas – karai be taikos sutarties ir nuoskaudų užglostymo kartais išties užsitęsia keletą šimtmečių. Šiandien rinkoje yra du pirmieji-originalieji odekolonai: Farina “1709 Original Eau de Cologne“ bei Mülhens“4711 Original Eau de Cologne“.

“4711 Echt Kolnisch Wasser“ – tradicinis citrusinis odekolonas, pasižymintis optimizmo ir energijos suteikiančiu poveikiu. Bergamotė, citrina, apelsinas, levandos, rozmarinai, karčiavaisio citrinmedžio žiedai (neroli) – tikras džiaugsmo užtaisas.  Terapinės parfumerijos atvejis – nuo jo kvapo ir XXI amžiuje giedrėja mintys. Vokietijoje šiuo kvapu kadaise kvepėjo nosinės maldaknygėse, patalynės ar viskas, ką tik galima iškvėpinti – beprotiško populiarumo sulaukęs produktas. Man jis irgi patinka – mėgstu juo rankas apšlakstyti. Beje, tikimybė, kad Anna ir Willy istorijoje galėjo būti ir “Kelno vanduo“ – itin reali: tarp Gymnich ir Kelno vos trisdešimt kilometrų.

Šiandien, 2017 metų lapkričio 11 dieną, minimos 99-osios Pirmojo pasaulinio karo pabaigos metinės. Vartau senus žemėlapius, pieštus likus geram dešimtmečiui iki Pirmojo pasaulinio karo pradžios, prieš šimtą metų Annos iš Gymnich rašytus laiškus jos mielam Willy ir svarstau, kad iš tiesų visas pasaulis ir jo dėsniai telpa tavo mylimuose žmonėse. Nuoskaudos griauna ir žmonių, ir valstybių santykius bei likimus. Jeigu reikėtų išrinkti taikos kvapą, “4711 Echt Kolnisch Wasser“ būtų tai, kuo mielai iškvėpinčiau visą pasaulį – pasveikimui, taikai, minčių giedrai ir sveikam protui.

Reklama

Parašykite komentarą

Filed under Bendroji, Informacija apie kvepalus

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s